:: Mahasiswa biasa
Ke hadapan mahasiswa biasa,
“Menuntut ilmu biar sampai ke negara China”
Saya merupakan salah seorang pelajar tajaan kerajaan yang sedang menjalani tahun akhir perubatan di salah sebuah universiti di UK. Terlebih dahulu, saya ingin melahirkan rasa terkilan saya terhadap tuduhan anda yang menyatakan bahawa jihad kami ke negara asing untuk menimba ilmu adalah pembaziran semata-mata.
Ilmu perubatan itu luas dan keindahannya tidak mungkin dapat dihargai sepenuhnya jika semua doktor yang berkhidmat di negara kita dilahirkan daripada acuan yang sama. Ilmu perubatan itu dinamik dan akan berubah dari masa ke masa. benar, ongkos membiayai pengajian kami adalah tinggi tapi saya merasakan adalah tidak adil sama sekali bagi anda untuk membuat tuduhan am bahawa kami tidak kompetitif dan kurang mesra terhadap pesakit. Malahan, saya berpendapat perbandingan yang dilakukan oleh anda tidak seharusnya berlaku sama sekali. Kita sama-sama pelajar perubatan, kita sama-sama mengerti kesukaran yang dialami dalam menuntut ilmu ini! Mengapa perlu wujud sentimen ‘graduan tempatan’ lagi hebat daripada ‘graduan luar negara?’.
Percayalah bahawa setiap acuan pendidikan itu ada kelebihan dan kekurangannya. Tidak kiralah acuan universiti Malaysia, United Kingdom, Australia, Indonesia, India mahupun Russia! Cara untuk mengatasi untuk kekurangan itu mudah. kita kerja sama2, kita kongsi maklumat dan bertukar pandangan. Seandainya semua orang berada pada tahap pemikiran yang sama, bagaimana kita nak berkembang sebagai seorang individu dan rakyat secara amnya?
Anda ada menyebut mengenai keadaan kami yang tidak dibenarkan menyentuh patients sama sekali. My dear, get your facts right!
There are definitely limitations as to what we can or cannot do as medical students but i believe that the same applies in Malaysia too. All this because of the rise in litigations. But so far in my training, I have never been told to ’stay away from the patient!’ or ‘don’t touch the patient’ for I have gained informed consent from the patients. i have reassured them that whatever we discuss is confidential and will only be discussed within the medical team. We may be medical students but that does not give us the right to prod the patient mercilessly without their consent. Nor does that give us the right to treat the patients like guinea pigs.
Anda turut menyatakan bahawa kemampuan kami telah diperkotak-katikkan oleh doktor tempatan. My dear, please do not patronize us.
First of all, i dont think all local doctors think likewise. Even so, I would appreciate a wee bit of understanding that when you’re in Rome, do what the Romans do. And of course, once you’re out of Rome, do what you have to. As i’ve mentioned earlier, medicine is a wide discipline and the teaching of it to medical students is greatly influenced by where it is taught, to meet the demand of the local area once these students graduate. The discrepancy of our learning is thus ‘caught out’ when we are placed in an unfamiliar setting.
It is heartbreaking to hear that we are a waste of our country’s monetary resources. Despite the popular belief that oversea graduates live on a bed of roses, we actually have our own sets of challenges apart from the already difficult path of studying medicine in a foreign country. At times, our faith are challenged and I myself have been subjected to racist/Islamophobic remarks and physical encounters. Yes, we have colleagues who chose to stay overseas for reasons only known to them but truly, there are more of us flying back to coast of Malaysia, eager to serve the people of our country.
The question of which graduate is better should never rise. In fact, we should work together and thus patch up one another’s weakness - all in the best interest of our patients.
Believe me mahasiswa biasa, regardless of where you study, no medical faculty in the right mind would let loose a newly graduated doctor into the wards if he/she is unable to demonstrate the minimum competence in performing clinical prodecures and phhysical examination.
Sekian.
Minci.

nyehnyehnyeh
hantarla ke BH
well said
although im no medic student, people always think those who study oversea goyang kaki je..
i second Puteri Nad, hanto le ke BH nye.. =)
hahahh..panas membara ok kami membaca surat mahasiswa tersebut..sila sedar bahawa kak nazia yang berbangsa uk telah menasihatkan kami tadi supaya mengajar dokto malaysia agar merespek privacy pesakit dan prektis communication yg baek dgn pesakit..itu org asing yang melihat sendiri bagaimana buruknya cara dokto2 malaysia melayan pesakitnya..lagi ko nak cakap kami ni x pandai nak bermesra dgn pesakit..kepala otak lu a wei..(ini jet bukan kak fiza)…
ee..panehnye ati den..kendian pula, sukatila nak abeskan duit sape2 pun..bukan mintak..die yang kasik..aku ni lak menghabiskan je duit org singapore, org singapore tak kesa pun..eh, bising btol la mahasiswa ni..dok diam2 suda..gi blaja smpi grad.lps tu bru leh bising2..sekian..
takde idea nak bebel da..tapi kalu nak anta kat BH,sile jgn buat campo2 bahasa, nnt lagi ko kena kutuk.hahahahahhahah…
first, komen kat tepi sume ade gmbar..hehehe…buat camner ekk..?
second, setela meneliti keterangan dari pendakwa(mahasiswa biasa) dan pembela(minci n jet)..ade benar juga ckp mb tu tpi rasenya yg die ckp tu tak sampai separuh pun doktor2 dr oversea camtu, suku pun maybe not..or…maybe none….hohhoho
Kedua, kajian daripada ahli akademik dan juga doktor tempatan mendapati graduan luar negara tidak kompetitif, tidak mesra pada pesakit dan juga tidak mempunyai kemahiran untuk mengendalikan kes klinikal contohnya, ambil darah, pemeriksaan perubatan..
jet-kak nazia yang berbangsa uk telah menasihatkan kami tadi supaya mengajar dokto malaysia agar merespek privacy pesakit dan prektis communication yg baek dgn pesakit..itu org asing yang melihat sendiri bagaimana buruknya cara dokto2 malaysia melayan pesakitnya.-jet
kepada doktor2 tak kire la obesi or mesia. lyn la patient dgn baek. dorang tu kan tgh saket, kasi la tenang sket jiwa dorang yg haru biru tu…sib baik ade misi cun…huhuhu….-dari bekas pesakit.
layan patient anda macam layan ur most important client/customer
Ini adalah jelas kerana di negara di mana mereka belajar, pelajar perubatan tidak dibenarkan sama sekali untuk menyentuh pesakit, tidak seperti di negara kita.
biau betui..ekau igt doktor2 ni sume ade kuasa reiki ko?? leh la tak sentuh2….hahaha
Keempat, graduan luar negara tidak berterima kasih pada kerajaan. Malah, bukan saja menjadi pembangkang di sana dan menghasut pelajar lain di sana, malah ada yang tidak balik ke Malaysia selepas tamat belajar demi mengejar gaji yang lumayan di luar negara.
apehal ni, dorang jadi pembangkang ni, belajar pakai duit kerajaan, kerajaan tu pakai duit sape lak cik abg oii. abes kalolah sept ni anwar naik jadi pm, so skrang dorang sokong kerajaan la ye….aiyo ape menghasut ni…bdk2 sane tu dah besar dah leh pikir mane yg betul mane yg ngak betui.
minci-At times, our faith are challenged and I myself have been subjected to racist/Islamophobic remarks and physical encounters. Yes, we have colleagues who chose to stay overseas for reasons only known to them but truly, there are more of us flying back to coast of Malaysia, eager to serve the people of our country. -minci
okay, gaji mmg la best kat sane, tapi igt dorang sume suke gak ke duduk kat obesi lame…hujan emas di negeri org…kena igt, kan bagus dorang buat keje kat obesi, biar la tambah ilmu tu pasal tak sume doktor2 ni same pengalama dorang…pastinya ilmu tu dorang akan kongsikan jugak utk komuniti doktor kat sini. ade gak dorang bawak duit luar masuk mesia ni..aiya…
ps…minci menjawab dgn tenang pada mulenya pastu maken panas sket…hehehe
pps…maap deh, kawe tok sir ckp byk2.
ppps…..minci, jet fiza akan balik mesia utk servis sebaik mgkin di sini, nad n baez ngak tau lagi…kekekeke
Brava Minci, Jet Kak Fiza and akak kaSyah, well expressed ….. alhamdulilah I am glad Malaysia masih ada generasi pelapis berfikiran matang
(feel so bangga and touched)
“Khalifah yang berilmu & bertaqwa sentiasa merendahkan dirinya kerana Allah, saling tegur menegur (constructively) pun kerana Allah” wallahualam. Love anak anak bangsa yang matang and cool 
In conclusion, rasa nya it is not just merely referring to what we major in (medic ke, business mgmt ke, engine ke, architecture ke, kerja gomen ke, private sector ke), or where we were educated nor even why for that matter (ada gak yg study coz terpaksa and nak fulfill parents’ dreams which contradict theirs eg makbapak suruh jadi lawyer majistrate tapi dia nak jadi ahlil musik hehehe hasilnya pembaziran wang gak kan? kan? kan?), but more so lets reflect on who we are as an individual, objektif kita, our role and contributions to ourselves (ie matang & ketenangan berfikir), to our family(ies), our nation, country and the world as a whole. Tu sebab IMAN tu vital. Iman yg ensure niat kita tak offtrack. Walau apa pun profession kita, negara mana we received education, or where kita nak serve nanti
Mintak kipas, mintak kipas…
Gi belajar kat bulan sekali pun. Or jimat duit byk mana pun, kalau dah malas nak belajar. Keja kibut. Ntah ape2. Sama je…
4 flat bukan penentu kita berjaya atau tak dlm hidup dan kerjaya kita. Ada kat sini, belajar pandai gile. Bagi gaji tinggi. Tapi bila putus cinta, jadi macam org gila. Rambut kusut masai, kerja ntah kemana. Akhirnya berenti kerja (diminta).
Minci, hantar kat Malaysiakini… “Saya ini menjawab surat dari BH” :p
hehe..erm..at the end of the day, we are all colleagues..ini sume nak bajet sape bagos, sape tak, tak eloklah kan..ilmu yang dapat tuh lain2..dari benua yang berbeza..kenapa tak aplikasikan untuk kesejahteraan sume orang malaysia..
dan at the end of the day lagi, we work not for ourselves…we work for the well being of the patient..memanglah doktor yang bagos, akan dapat treat patient punye sakit..tapi rasanya, rapport yang baik dgn patient lebih utama, bukan sekadar skill..skill tu, ko dah jadi dokto pon ko still boleh gilap..pasal tu ada fasa houseman (mangkok!-ditujukan kepada mahasiswa)..kalau kita baca-baca la..bak kata pepatah: if a doctor treats a disease, there’s a chance he will lose..but if a doktor treats a patient as a whole, he will always win..sebab apa anak-anak?ya, sebab kab ba ra kaf alif ta nun..niat yg ikhlas adik mahasiswa yo..untuk memudahkan pesakit, bukan nak tunjok eksen skill ko diagnose bagos..pasal dokto2 bersikap macam ni la mak aku takot dgn dokto, mls nak gi jupe dokto..baik die gi jupe bomoh yg lagi sympathetic drpd dokto-dokto kan?
first, do no harm..adakah dipuja-puja dokto-dokto yang merawat pesakit tapi menyebabkan pesakit dalam keadaan yang sakit sangat, emosi dan fizikal?cuba renungkan..sebab itulah yang aku nampak berlaku di malaysia..
dan adik mahasiswa, sila baca smule hippocratic oath..dan di akhir pembacaan, lihatlah kelemahan diri sendiri, di samping kelemahan orang lain..
yeh,bukan semua dokto msia tak bagos, dan begitu juga, bukan semua lepasan luar negara itu bodoh..lapangkan fikiran dan bukalah minda untuk menerima kelemahan orang lain..bantu untuk perbaiki, bukan mrosakkan keadaan..
ok..aku dah bebel secara emosi..wlaupun tadi aku dan taip besama kak fiza..tros smgat nak suro kamen balas di BH..nak tambah2 hujah..ahaha..
terima kasih kepada mahasiswa kerana membakar semangat juang aku untuk menjadi lebih baik..
Yesssss! Den sokong Minci! Kek mano pun kito poie, ado sobabnya dan perkaro yang boleh dijadikan iktibar. Go Minci, go! Buek terbaik kek exam ni dan bawa pulang pingat tu! Kalau borat, den leh tolong bawakan
Am so proud of all of u!
bzz - classic reply
Tak nak hantar BH sebab my bahasa is like campur2.. but I’m glad that we’ve got a good discussion going. All doctors wannabe should have a look at the ‘Duties of a Doctor’. Apart from making the care of the patient your fist concern, we also have the DUTY to ‘work with colleagues in ways that best serve the patients interests’
hence, it will be of second nature to all doctors to then fulfill our DUTY to ‘Keep our professional skills and knowledge UPTODATE’..
Medicine is a lifelong learning process. There is always something to learn about yourself from each other and patients. Dah jadi consultant pun kena still menimba ilmu lagi..
To have good discussion, sometimes we have to reduce the amount of emotive words
Anyway, this letter does not reflect the thinking of all local medical students in Malaysia, I think. When we come from a different background, people can be a bit biased and this can cause lots of misunderstanding. For example, some non-Muslims can have a biased view against Muslim without doing any research on Islam first.
Same goes here. Perhaps mahasiswa biasa does not have enough information on how overseas medical students were taught and personally, I don’t know enough on the style of medical education at Malaysia either.
Sometimes, differences can lead to separation but if we are able to work together to bridge the difference, we will learn a lot more.
Instead of arguing who has better medical education which would be an endless discussion, we should focus all our energy towards improving health care system and try to provide the best medical care to the patients. After all, isn’t that why we are studying medicine in the first place?
Setuju dengan apa yang ditulis.
marilah berusaha rakan-rakanku!
A friend of mine once said ” korang budak medic overseas sure senang ek n exams n praktikal.kitorg kat sini strict gile”. and I just smiled =)
Totally agree with your opinion Minci~~
We all should help each other, and not look down on others..
Macamana bangsa kita nak maju,kalau kita sendiri condemn our own people..
Salam from New Zealand
Yeah, we indeed feel a bit offended with this kind of letter by our own comrades.
Dengan fakta yg tak seberapa, terus nk hentam kami2 dcni. Tak adil la mcmtu kan. Apa yg sy boleh katakan, ini hanya pndangan penulis smata2, dan bukan semua rakan2 sperjuangan kita di tanah air berfikiran sedemikian. Byk cacat celanya berkenaan fakta2 yg dikemukakan dlm surat ini. So rasanya tak perlu la nak kisah sgt, tapi bgus jg utk dibuat peringatan utk kita semua dari semasa ke semasa.
So, marilah kita sama2 buktikan kemampuan diri kita, sekaligus membuktikan surat janggal yg dangkal itu adalah SALAH. =)