jump to navigation

:: Apam Senyum September 7, 2008

Posted by Minci 先生 in Food and Drinks.
Tags: , ,
trackback

An ‘ancient’ green book landed beside me. THUMP! It was Mother’s recipe book.

[Maybank Rimau Mode – faham2 sendre lah. muahahaha]

Mother : NAh.. salin kitak resepi dalam book tokkk..
Minci   : HUh?
Mother : Neh tauk laki kitak mok makan apa kah..sekdalah kitak gago bercarik, bebeli book   resepi
Minci   : ….
Mother : Kitak ada komputer nak.. taip jak dalam yah.. byk resepi tok.. mummy blaja dari dara lok marek
Minci   : Tapi sik samalah best nya.. mun kamek nyimpan resepi dalam komputer.. kaktoklah kamek nyalin nya
Sis N   : Emm.. mun pindah rumah baru kelak.. bagus kita molah sigek stand di dapo. Kakya ingkah book tok atas ya.. sak macam crita Charmed.. macam gaya nak molah spell bah…
Minci  : Aok ohh..ha ha

Mother memandang sinis.
Mother : Kitak duak salin resepi yahhhhh…
Both     : Aokkkkkkk… 

We went through the ancient recipe book. It held more recipes for cakes rather than dishes. And these are really traditional cakes. Ones that I bet most of you have not heard of before. I mean cakes like.. Kek Negro? Very racist. but to name it ‘Kek African American ‘ is like a bit lame.  Ha ha ha. Then there’s other cakes like Kek Belang Harimau, Kek Hati Lembu (what?), Kek Australia!!

Mother decided that I should have my 1st run of trying a recipe out of the book and the chosen puff was ‘Apam Senyum’ or ‘Apam Nyiur’.

Photobucket

Ingredients

 Apam Senyum
Bahan-bahannya:

5 biji telur
1 gelas tepung gandum
2 sudu teh baking powder
1 sudu teh esen vanilla
1 gelas gula
1 biji kepala kelapa diparut (digoreng hingga sederhana kering dan diberi warna pilihan)

 

 

Cara membuatnya:

1. Pukul telur sampai kembang. Masukkan gula dan pukul lagi sampai kembang.

2. Masukkan tepung yang sudah diayak dengan baking powder. Masukkan esen vanilla. Kemudian kukus sampai masak.

 

Photobucket

I did not use coconut shavings

Photobucket

My Apam is not SMILING!! Tak Kembang!!

 

Doesnt the end result looked like a delicacy-gift from space aliens?!! Tak kembang. I blame it on the acuan.. he he. Should have used those hard plastic ones instead of the normal paper ones for muffins. Anyway, happy trying!

Comments»

1. Zy - September 7, 2008

kek hati pari ada sik?

2. pokdeng - September 7, 2008

Bok jak ku mok nanyak hati parek ada sik. Huhu.

Minchi, mun ktk kawen cdak ganu ka, iboh tetak mun ktk ada denga ada kek/kuih namanya ‘taik itik.’ Ahaks!

BTW, kamek sik suka hati parek. Nang manis gilak ow.

P/s: Puas ati aku kelaka sarawak.

3. Minci 先生 - September 7, 2008

zy,
ada ehhh.. ha ha..

pokdeng,
oh..pernahku dgr nama kueh ‘taik itik’ ya.. aku dah tauk kau sapa.. dinswok paduhal.. ha ha

4. daju - September 7, 2008

i pun pnah buat apam xjadi..
tp sebab terlebih ke terkurang sprite..
org ckp kdg2 bwt apam ltak ENO..or ais krim soda..
tp kt US xde..we all ltak sprite..xdela jd sgt..tp bolehla~

5. pokdeng - September 8, 2008

Apuuuh…

Sik apa lah. Nama jak lain. Tp nembiak sama.

6. Minci 先生 - September 8, 2008

Daju,
ohh .. I think in place of ENo or ice cream soda, I’ve put in ice cream soda

POkdeng,
hehe.. I see

7. mangoandjojoba - September 8, 2008

waa..cik min, y our nasib serupa?? my mom also passed down her ancient recipe book to me..basically, paham2 jelah bulan pose ni…. yup, got all the weird kuih/cake name in it too such as ‘sand cake’ hahahaha… interested to try la apam..vlet see if mine jadi huhuhu

8. pluginbaby - September 8, 2008

honestly.. i dun quite understand!!! even google translator isnt working for this.. hehe

9. mossavi - September 8, 2008

Hmmm … tapi kamik … ooopsss … aunty lebih suka rendang manok. Kueh kueh kughang ….. hehehe

10. fuzzy - September 8, 2008

hello.iklan maybank ada translation ok. btw been there done that. not apam senyum, but paper acuan yg lembik. let’s just say my projek cupcake went horribly wrong. heheh

11. Minci 先生 - September 8, 2008

MJ,
erk? sand cake? does it have the aura of sandman and put people to sleep? like nasi lemakkkkk.. hehehe

Pluginbaby,
*gelak kejam*

Mossavi,
aunty..cakap tak abis.. ha ha.. oh yeah.. rendang manok pun nyaman juakk

Fuzzy,
FINE!! Point taken. Here’s the translation:

Mother : NAh.. awak salin resepi dalam buku nih..
Minci : HUh?
Mother : Mana tau suami awak nk makan apa ke.. takyah susah2 carik/berbeli buku resepi
Minci : ….
Mother : Awak kan ada komputer..salinlah dalam tuh.. byk resepi nih.. mak belajar since anak dara lagi
Minci : Tapi tak bestlah salin dlm komputer..nantilah anakanda salin
Sis N : Emm.. kalau pindah rumah baru nanti kan…kita kena ada stand kat dapo.. pastuh ltk buku nih kat situ.. macam citer charmed..ala2 nak buat spell
Minci : Yalah..ha ha

Mother memandang sinis.
Mother : Both of u salin the respi…
Both : Yerrrrrrrr
😛

12. mossavi - September 9, 2008

“……pindah rumah baru? …..”

13. Minci 先生 - September 9, 2008

not in the near time aunty..🙂


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: